{"id":10294,"date":"2025-08-25T18:40:08","date_gmt":"2025-08-25T18:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/amkthub.com\/?p=10294"},"modified":"2026-02-09T15:27:29","modified_gmt":"2026-02-09T15:27:29","slug":"complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amkthub.com\/es\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda Completa para Etiquetar Correctamente Productos Fabricados en M\u00e9xico para Exportaci\u00f3n a Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10294\" class=\"elementor elementor-10294\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t        <section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ec0a47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default pxl-row-scroll-none pxl-zoom-point-false pxl-section-overflow-visible pxl-section-fix-none pxl-bg-color-none pxl-section-overlay-none\" data-id=\"9ec0a47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\n                \n                <div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n                <div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5e4e9b pxl-column-none pxl-column-overflow-hidden-no\" data-id=\"a5e4e9b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\r\n        <div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\r\n                     \r\n        \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ba43a2 elementor-widget elementor-widget-pxl_text_editor\" data-id=\"4ba43a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pxl_text_editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pxl-text-editor\">\n\t<div class=\"pxl-item--inner\" data-wow-delay=\"ms\">\n\t\t<p data-start=\"212\" data-end=\"414\">El <strong>etiquetado de productos mexicanos para exportaci\u00f3n a Estados Unidos<\/strong>\n  es un proceso complejo que requiere cumplir con m\u00faltiples\n  <strong>normativas estadounidenses<\/strong>.\n  Te presento una gu\u00eda detallada con los requisitos esenciales:<\/p><h3 data-start=\"416\" data-end=\"467\"><strong data-start=\"420\" data-end=\"465\">1. Requisitos Generales de Pa\u00eds de Origen<\/strong><\/h3><p data-start=\"468\" data-end=\"510\"><strong data-start=\"468\" data-end=\"508\">Marcado obligatorio del pa\u00eds de origen:<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"513\" data-end=\"593\" class=\"translation-block\">Todos los productos de <strong>origen extranjero<\/strong> deben incluir el \n    <strong>nombre del pa\u00eds de origen en ingl\u00e9s<\/strong>.<\/li><li data-start=\"596\" data-end=\"649\" class=\"translation-block\">Debe ser <strong>legible, conspicuo e indeleble<\/strong>.<\/li><li data-start=\"652\" data-end=\"719\">Formato requerido: <strong data-start=\"669\" data-end=\"689\">&#034;Hecho en M\u00e9xico&#034;<\/strong> o <strong data-start=\"693\" data-end=\"716\">&#034;Producto de M\u00e9xico&#034;<\/strong>.<\/li><li data-start=\"722\" data-end=\"787\">El marcado debe realizarse <strong>antes de llegar al consumidor final<\/strong>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"789\" data-end=\"837\"><strong data-start=\"793\" data-end=\"835\">2. Certificado de Origen USMCA (T-MEC)<\/strong><\/h3><p data-start=\"838\" data-end=\"881\">Para productos con <strong>tratamiento preferencial<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"884\" data-end=\"931\" class=\"translation-block\">Completar el <strong>Certificado de Origen USMCA<\/strong>.<\/li><li data-start=\"934\" data-end=\"998\">Determinar si el producto califica como <strong>originario de M\u00e9xico<\/strong>.<\/li><li data-start=\"1001\" data-end=\"1077\" class=\"translation-block\">Usar m\u00e9todos razonables de marcado: <strong>etiquetas, calcoman\u00edas, pintura o grabado<\/strong>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"1079\" data-end=\"1120\"><strong data-start=\"1083\" data-end=\"1118\">3. Etiquetado Espec\u00edfico para Alimentos (FDA)<\/strong><\/h3><p data-start=\"1121\" data-end=\"1163\"><strong data-start=\"1121\" data-end=\"1161\">Requisitos de la <strong>FDA para exportar alimentos<\/strong>:<\/strong><\/p><p data-start=\"1165\" data-end=\"1201\"><strong data-start=\"1165\" data-end=\"1199\"><strong>Panel Principal de Exhibici\u00f3n (PDP):<\/strong><\/strong><\/p><ul><li data-start=\"1204\" data-end=\"1248\" class=\"translation-block\"><strong>Declaraci\u00f3n de identidad<\/strong> (nombre del alimento).<\/li><li data-start=\"1251\" data-end=\"1300\" class=\"translation-block\"><strong>Cantidad neta<\/strong> en sistema m\u00e9trico e imperial.<\/li><\/ul><p data-start=\"1302\" data-end=\"1339\"><strong data-start=\"1302\" data-end=\"1337\">Nombre y direcci\u00f3n del <strong>fabricante, empacador o distribuidor<\/strong>.<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"1342\" data-end=\"1409\"><strong data-start=\"1342\" data-end=\"1362\">Nombre y direcci\u00f3n<\/strong> del fabricante, envasador o distribuidor.<\/li><li data-start=\"1412\" data-end=\"1454\" class=\"translation-block\"><strong>Lista de ingredientes<\/strong> en orden decreciente.<\/li><li data-start=\"1457\" data-end=\"1496\"><strong data-start=\"1457\" data-end=\"1493\"><strong>Informaci\u00f3n nutricional<\/strong> detallada<\/strong>.<\/li><li data-start=\"1499\" data-end=\"1525\"><strong data-start=\"1499\" data-end=\"1522\">Alergeno declaraciones<\/strong>.<\/li><\/ul><p data-start=\"1527\" data-end=\"1566\"><strong data-start=\"1527\" data-end=\"1564\">Informaci\u00f3n Nutricional Requerida:<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"1569\" data-end=\"1611\"><strong data-start=\"1569\" data-end=\"1608\">Calor\u00edas, grasas, colesterol, sodio<\/strong>.<\/li><li data-start=\"1614\" data-end=\"1663\"><strong data-start=\"1614\" data-end=\"1660\">Carbohidratos, fibra, az\u00facares y prote\u00ednas<\/strong>.<\/li><li data-start=\"1666\" data-end=\"1713\"><strong data-start=\"1666\" data-end=\"1710\">Vitaminas y minerales con % Valor Diario<\/strong>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"1715\" data-end=\"1765\"><strong data-start=\"1719\" data-end=\"1763\">4. Requisitos Espec\u00edficos por Tipo de Producto<\/strong><\/h3><ul><li data-start=\"1768\" data-end=\"1837\" class=\"translation-block\"><strong>Dispositivos m\u00e9dicos:<\/strong> etiquetado FDA, <strong>informaci\u00f3n de seguridad, marcado UDI<\/strong>.<\/li><li data-start=\"1840\" data-end=\"1911\" class=\"translation-block\"><strong>Textiles: etiqueta de cuidado permanente,<\/strong> contenido de fibras, pa\u00eds de origen.<\/li><li data-start=\"1914\" data-end=\"1997\" class=\"translation-block\"><strong>Electr\u00f3nicos: certificaci\u00f3n FCC, etiquetas UL,<\/strong> informaci\u00f3n de <strong>voltaje y frecuencia<\/strong>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"1999\" data-end=\"2045\"><strong data-start=\"2003\" data-end=\"2043\">5. Documentaci\u00f3n Adicional Requerida<\/strong><\/h3><ul><li data-start=\"2048\" data-end=\"2082\"><strong data-start=\"2048\" data-end=\"2079\">Factura comercial detallada<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2085\" data-end=\"2104\"><strong data-start=\"2085\" data-end=\"2101\">Lista de empaque (Packing List)<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2107\" data-end=\"2128\"><strong data-start=\"2107\" data-end=\"2125\">Conocimiento de embarque (Bill of Lading)<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2131\" data-end=\"2181\"><strong data-start=\"2131\" data-end=\"2162\">Certificado de origen USMCA<\/strong> (si es aplicable).<\/li><li data-start=\"2184\" data-end=\"2218\" class=\"translation-block\"><strong>Prior Notice FDA<\/strong> (para alimentos).<\/li><\/ul><h3 data-start=\"2220\" data-end=\"2260\"><strong data-start=\"2224\" data-end=\"2258\">6. Regulaciones Especiales de Marcado<\/strong><\/h3><p data-start=\"2261\" data-end=\"2293\"><strong data-start=\"2261\" data-end=\"2291\">M\u00e9todos de marcado permitidos:<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"2296\" data-end=\"2373\"><strong data-start=\"2296\" data-end=\"2370\">Grabado, estampado permanente, etiquetas adhesivas, moldeado, tinta indeleble<\/strong>.<\/li><\/ul><p data-start=\"2375\" data-end=\"2398\"><strong data-start=\"2375\" data-end=\"2396\">Ubicaci\u00f3n del marcado:<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"2401\" data-end=\"2445\" class=\"translation-block\">Debe ser <strong>visible para el consumidor final<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2448\" data-end=\"2514\" class=\"translation-block\">Preferiblemente en el <strong>producto mismo<\/strong>, no solo en el empaque.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"2516\" data-end=\"2553\"><strong data-start=\"2520\" data-end=\"2551\">7. Consideraciones Importantes<\/strong><\/h3><ul><li data-start=\"2556\" data-end=\"2603\">Evitar las reclamaciones falsas, tales como <strong data-start=\"2583\" data-end=\"2600\">&#034;Made in USA&#034;<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2606\" data-end=\"2662\" class=\"translation-block\"><strong>Registro de instalaciones<\/strong> ante la <strong>FDA<\/strong> (renovaci\u00f3n cada 2 a\u00f1os).<\/li><li data-start=\"2665\" data-end=\"2719\" class=\"translation-block\"><strong>Prior Notice obligatorio para alimentos<\/strong> antes del embarque.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"2721\" data-end=\"2764\"><strong data-start=\"2725\" data-end=\"2762\">8. Consecuencias del incumplimiento<\/strong><\/h3><ul><li data-start=\"2767\" data-end=\"2800\"><strong data-start=\"2767\" data-end=\"2797\">Detenci\u00f3n en puerto de entrada<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2803\" data-end=\"2828\"><strong data-start=\"2803\" data-end=\"2825\">Rechazo del embarque<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2831\" data-end=\"2857\"><strong data-start=\"2831\" data-end=\"2854\">Multas y sanciones<\/strong>.<\/li><li data-start=\"2860\" data-end=\"2888\"><strong data-start=\"2860\" data-end=\"2885\">Prohibici\u00f3n temporal de importaciones<\/strong>.<\/li><\/ul><h3 data-start=\"2895\" data-end=\"2930\"><strong data-start=\"2899\" data-end=\"2928\">Recomendaciones Pr\u00e1cticas<\/strong><\/h3><ul><li data-start=\"2933\" data-end=\"2997\" class=\"translation-block\">Consultar con <strong>expertos en comercio internacional<\/strong> antes de exportar.<\/li><li data-start=\"3000\" data-end=\"3042\" class=\"translation-block\">Revisar regulaciones espec\u00edficas de cada producto.<\/li><li data-start=\"3045\" data-end=\"3082\" class=\"translation-block\">Mantener <strong>documentaci\u00f3n actualizada<\/strong>.<\/li><li data-start=\"3085\" data-end=\"3123\" class=\"translation-block\">Trabajar con un <strong>broker aduanal en Estados Unidos<\/strong>.<\/li><li data-start=\"3126\" data-end=\"3172\" class=\"translation-block\">Hacer <strong>embarques piloto<\/strong> para evitar p\u00e9rdidas.<\/li><\/ul><p data-start=\"3174\" data-end=\"3354\">\u2705 <strong data-start=\"3176\" data-end=\"3208\">Etiquetado correcto es esencial<\/strong> para el \u00e9xito de las exportaciones Mexicanas a los Estados unidos. Incluso la m\u00e1s peque\u00f1a omisi\u00f3n puede provocar costosos retrasos, multas, o el rechazo en la frontera.<\/p><h2 data-start=\"3361\" data-end=\"3380\"><strong data-start=\"3364\" data-end=\"3378\">Conclusi\u00f3n<\/strong><\/h2><p data-start=\"3382\" data-end=\"3620\" class=\"translation-block\">El <strong>etiquetado correcto de productos fabricados en M\u00e9xico para exportaci\u00f3n a Estados Unidos<\/strong> \n  no es solo un requisito legal, sino una estrategia clave para garantizar la \n  <strong>aceptaci\u00f3n de los embarques, la confianza del consumidor y el \u00e9xito en mercados internacionales<\/strong>.<\/p><p data-start=\"3622\" data-end=\"3797\" class=\"translation-block\">Cumplir con las regulaciones de <strong>pa\u00eds de origen, FDA, USMCA, certificaciones espec\u00edficas y documentaci\u00f3n aduanera<\/strong> \n  permite evitar sanciones, retrasos costosos y rechazos en frontera.<\/p><p data-start=\"3799\" data-end=\"3992\" class=\"translation-block\">Las empresas que invierten en un proceso de <strong>cumplimiento normativo s\u00f3lido<\/strong> no solo reducen riesgos, \n  sino que tambi\u00e9n fortalecen su <strong>competitividad en el mercado estadounidense<\/strong>, \n  uno de los m\u00e1s grandes y exigentes del mundo.<\/p><p data-start=\"3994\" data-end=\"4174\" class=\"translation-block\">En definitiva, asegurar que cada producto est\u00e9 correctamente etiquetado abre la puerta a \n  <strong>nuevas oportunidades de negocio, crecimiento sostenible y posicionamiento internacional<\/strong> \n  para las marcas mexicanas.<\/p>\t\t\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t            <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        \t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Expandirse al mercado estadounidense es el sue\u00f1o de muchas marcas latinas. No solo por el tama\u00f1o del mercado, sino por la gran comunidad hispana que busca productos con sabor, cultura e identidad. Sin embargo, llevar una marca a m\u00e1s de 30,000 puntos de venta en EE. UU. implica mucho m\u00e1s que traducir etiquetas o contratar un agente de exportaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":9106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1,67,58],"tags":[77,66,68,63,78],"class_list":["post-10294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-browth","category-distribution-strategy","category-latin-brand-expansion","tag-fda-compliance","tag-international-growth","tag-retail-execution","tag-u-s-distribution","tag-usmca-certification"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States - A &amp; M<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amkthub.com\/es\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States - A &amp; M\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Expanding into the U.S. market is a dream for many Latin brands\u2014not just because of its size, but because of the large Hispanic community seeking products with flavor, culture, and identity. However, bringing a brand to over 30,000 points of sale in the U.S. takes more than just translating labels or hiring an export agent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amkthub.com\/es\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A &amp; M\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/AM-HUB\/61577205704708\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T18:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T15:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"amkthub\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"amkthub\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"amkthub\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085c17980a2c230592350f93c3290fe7\"},\"headline\":\"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States\",\"datePublished\":\"2025-08-25T18:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T15:27:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/\"},\"wordCount\":489,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/1.png\",\"keywords\":[\"FDA compliance\",\"International growth\",\"Retail execution\",\"U.S. distribution\",\"USMCA certification\"],\"articleSection\":[\"Business Browth\",\"Distribution strategy\",\"Latin brand expansion\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/\",\"name\":\"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States - A &amp; M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-25T18:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T15:27:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/1.png\",\"width\":815,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/2025\\\/08\\\/25\\\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/\",\"name\":\"A & M\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#organization\",\"name\":\"A & M\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-AM-logo4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/cropped-AM-logo4.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"A & M\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/AM-HUB\\\/61577205704708\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aym_hub\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/085c17980a2c230592350f93c3290fe7\",\"name\":\"amkthub\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c14c16f51b930cdd6db807d70dbb14d26706ec4d703832d42ce7bd673fcfc26?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c14c16f51b930cdd6db807d70dbb14d26706ec4d703832d42ce7bd673fcfc26?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c14c16f51b930cdd6db807d70dbb14d26706ec4d703832d42ce7bd673fcfc26?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amkthub\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/amkthub.com\\\/es\\\/author\\\/amkthub\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States - A &amp; M","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amkthub.com\/es\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States - A &amp; M","og_description":"Expanding into the U.S. market is a dream for many Latin brands\u2014not just because of its size, but because of the large Hispanic community seeking products with flavor, culture, and identity. However, bringing a brand to over 30,000 points of sale in the U.S. takes more than just translating labels or hiring an export agent.","og_url":"https:\/\/amkthub.com\/es\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/","og_site_name":"A &amp; M","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/AM-HUB\/61577205704708\/","article_published_time":"2025-08-25T18:40:08+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T15:27:29+00:00","og_image":[{"width":815,"height":445,"url":"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.png","type":"image\/png"}],"author":"amkthub","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"amkthub","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/"},"author":{"name":"amkthub","@id":"https:\/\/amkthub.com\/#\/schema\/person\/085c17980a2c230592350f93c3290fe7"},"headline":"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States","datePublished":"2025-08-25T18:40:08+00:00","dateModified":"2026-02-09T15:27:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/"},"wordCount":489,"publisher":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.png","keywords":["FDA compliance","International growth","Retail execution","U.S. distribution","USMCA certification"],"articleSection":["Business Browth","Distribution strategy","Latin brand expansion"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/","url":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/","name":"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States - A &amp; M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.png","datePublished":"2025-08-25T18:40:08+00:00","dateModified":"2026-02-09T15:27:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/#primaryimage","url":"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.png","contentUrl":"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.png","width":815,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amkthub.com\/2025\/08\/25\/complete-guide-to-properly-label-products-manufactured-in-mexico-for-export-to-the-united-states\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/amkthub.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Complete Guide to Properly Label Products Manufactured in Mexico for Export to the United States"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amkthub.com\/#website","url":"https:\/\/amkthub.com\/","name":"A & M","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amkthub.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amkthub.com\/#organization","name":"A & M","url":"https:\/\/amkthub.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/amkthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AM-logo4.png","contentUrl":"https:\/\/amkthub.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-AM-logo4.png","width":512,"height":512,"caption":"A & M"},"image":{"@id":"https:\/\/amkthub.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/AM-HUB\/61577205704708\/","https:\/\/www.instagram.com\/aym_hub\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amkthub.com\/#\/schema\/person\/085c17980a2c230592350f93c3290fe7","name":"amkthub","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c14c16f51b930cdd6db807d70dbb14d26706ec4d703832d42ce7bd673fcfc26?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c14c16f51b930cdd6db807d70dbb14d26706ec4d703832d42ce7bd673fcfc26?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c14c16f51b930cdd6db807d70dbb14d26706ec4d703832d42ce7bd673fcfc26?s=96&d=mm&r=g","caption":"amkthub"},"url":"https:\/\/amkthub.com\/es\/author\/amkthub\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10294"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10301,"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions\/10301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amkthub.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}